2025年3月，春风拂过巴黎塞纳河畔奥运场馆的余温，也吹响了全球女性力量的集结号。值此第115个“三八”国际妇女节来临之际，世界的目光再次聚焦于那些以柔肩扛起文明传承、用智慧重释文化基因的东方女性——上海市创意产业协会理事单位上海捶丸信息技术有限公司（民族品牌:捶丸院CheersWoods）团队，正以跨越千年的“捶丸非遗时尚运动”，向世界诠释非遗传承中的“她创造”与“她引领”。
当非遗传承的火炬交到女性手中，我们看到的不仅是一项东方古老运动的复活，更是一个关于文化主权守护、非遗IP现代转译的传奇——这是中国女性用历史智慧回应时代命题的答卷，也是献给世界妇女共同的节日礼赞。
千年捶丸：从历史尘埃到再次绽放
捶丸，顾名思义，捶者打也，丸者球也，是中国古代以棒击球入窝的运动，是中华民族的传统体育项目，和现代高尔夫有着惊人的相似。
据古籍记载，捶丸古战国之遗策。自唐代后，相关记载更多见诸篇章。唐代马球盛行，从骑马打到步行打，演变出了“步打球”。当时的“步打球”类似现代的曲棍球，有较强的对抗性。“步打球”从同场竞技的对抗性比赛转变为依次击球的非对抗性竞赛，球门由球门演变为球穴，名称随之称为“捶丸”。
1282年，专门论述捶丸的著作《丸经》问世，全书共三十二章，约一万二千字，详细叙述了捶丸运动的场地、器具、规则、技巧、战术、心理、品行、社交、礼仪等。史料记载，从皇室贵族到平民百姓，捶丸曾是一项全民性的时尚运动，特别是《仕女捶丸图》生动展现了古代女性参与这项运动的风采。
▲上海博物馆 明代杜堇 《仕女捶丸图》
捶丸运动在宋、元、明三代达到鼎盛，风靡大江南北，其规则和技巧经过不断完善，逐渐形成了深厚文化内涵和独特的体育精神，是中国古代体育史上的灿烂瑰宝。
当代复兴：捶丸院的破局之路
在捶丸的复兴之路上，当代捶丸院无疑扮演了特殊的角色。自2002年开始，捶丸院坚持深度挖掘与保护中华传统体育，坚守捶丸文化复兴与传承阵地，至今二十余载。
捶丸院致力于把当代捶丸运动发展成为全球化的体育非遗时尚运动，以“复兴捶丸文化，传承民族家风”为己任，其考古科研主体机构上海脑盟信息技术有限公司成立于2002年，市场开发机构上海捶丸信息技术有限公司成立于2015年。她们以破译千年密码的魄力，激活沉睡的捶丸基因；以考古学术深耕为根基，叩响文化复兴的强音！从IP全产业链开发到非遗跨界融合，她们开创捶丸从“国潮”到“世界潮”的新范式；从民族品牌标杆到国际舞台先锋，她们领航中国体育非遗破浪出海，以“她力量”点燃当代捶丸复兴第一把火！
在捶丸院团队看来，捶丸不仅是一种体育竞技，更是一种文化现象，凝聚了古人的智慧与创造力，作为专门从事捶丸运动和捶丸文化推广的机构，不仅要深刻领悟捶丸文化的丰富内涵，还要积极探索捶丸运动和捶丸文化的现代化复兴传承的发展路径。通过科学系统的研究，捶丸院团队对捶丸运动的规则、技巧、器具等方面进行了全面梳理、复原以及创新，并建立了国内首部捶丸企业标准，使其更加符合现代人的审美、运动康养需求。捶丸院创始人但华香女士也是世界首位由中国人完成的英文版捶丸专著《丸经》译作者（版权登记：国作登字-2017-A-00491453），是多项捶丸专利产品发明人，也是捶丸区块链数据产品核心开发者之一。从被抢救的非遗到“超级物种”的开发，捶丸院团队以大国工匠之心、创意科技之锤，让非遗再生系统不断升级，成为行业拓荒牛和非遗运动时尚潮流引领者。
二十年来，捶丸院不遗余力开展捶丸文化的科普推广工作，组织捶丸文化进博物馆、进校园、捶丸IP促乡村振兴等系列活动近百场，举办中外捶丸比赛、捶丸展演展览、捶丸讲座等活动，让捶丸非遗IP成为年轻一代的社交符号，也是县域经济的造血细胞，推动中外捶丸文化传播大使人才队伍的培养，让更多人了解和认识了捶丸这一传统体育项目，激发了中外人士对中国传统文化和传统体育的兴趣和热爱。
▲国家级非遗主题活动之捶丸专项
▲捶丸院及捶丸文创
文化出海：让捶丸体育非遗运动成为“世界语言”
多年来，捶丸院立足上海，辐射海外，坚定不移地向国际社会推广中华捶丸文化，组织开展极具特色的捶丸时尚运动。捶丸巡展和巡回比赛覆盖了亚洲、欧洲、美洲等多个国家和地区，2002—2024年期间，与全球20多个国家和地区建立了捶丸文化和现代高尔夫运动的国际交流合作，在捶丸院组织的国际交流活动现场，人们不仅可以亲眼目睹捶丸运动的精彩展示，还可以亲身体验捶丸运动的乐趣和魅力。
以上海市创意产业协会指导的2024年《捶丸全球巡回赛-服贸会专场》为例，比赛现场，来自英国、新西兰、马来西亚、黎巴嫩、哈萨克斯坦、叙利亚、伊朗等近二十个国家和地区的捶丸爱好者齐聚一堂，参加个人赛和团体赛，吸引了世界各地超过一千多位捶丸玩家，在2024中国国际服务贸易交易会体育服务专题互动体验榜单名列前茅，这也是中法建交六十周年捶丸院献礼特色亮点活动之一。通过二十余年坚持不懈的努力和价值创造，捶丸院倡导的捶丸非遗时尚运动在国际上已经展现出蓬勃的生命力，这项古老的东方智慧运动，正吸引着越来越多世界各国人民积极参与，开辟出一个广阔的天地。
▲2022杭州亚运会高尔夫比赛场地“古风里的亚运”
▲2023中国国际服务贸易交易会——《捶丸峰会》
▲2024中国国际服务贸易交易会《捶丸全球巡回赛-服贸会专场》
▲国际奥委会主席巴赫了解捶丸规则
非遗“她力量”：女性书写复兴传奇
二十余年坚守一线，从山东岱庙考古到联合国教科文舞台，她带领团队获国家级非遗博览会奖项，登上央视新闻、新华社等权威媒体。
▲捶丸院创始人但华香女士在联合国教科文组织总部展示中国捶丸专利产品
她们组建上海第一支女子捶丸队、捶丸公主会……通过赛事活动重新定义“古典运动中的中国女性美”——内敛与热烈并存，隽秀与大气共生，激发青年女性文化自信，展现非遗传承中的“她担当”。
▲捶丸院非遗“她力量”
她们，是捶丸之迷，揭开了谜一样古老捶丸运动的神秘面纱；
她们，是捶丸领秀，秀出了当代捶丸运动的卓越与非凡。
捶丸之迷，用古典运动定义中国美;
捶丸之迷，是内敛的，也是大胆的:
捶丸之迷，是温婉的，也是热烈的;
捶丸之迷，是隽秀的，也是大气的。
在关键时刻，她们能挺身而出；
她们，能担当和被托付;
她们，是走在时代前沿,让世界惊叹的当代捶丸院非遗“她力量”!
本文由捶丸院供稿，仅做分享使用，不做商业用途。
文章观点不代表本公众号观点。我们致力于保护原作者版权，若涉及版权问题，请及时联系我们进行处理。